Du kannst mal 2 Dinge versuchen.
Rechtsklick/Eigenschaften auf die Desktopverknüpfung>>>Kompatiblität>>>visuelle Designs deaktivieren "aktivieren".
Das hat zumindest angeblich bei jemandem aus dem Wolfenstein.com Forum geklappt.
Ansonsten probier mal folgendes in die Desktopverknüpfung einzufügen.
Rechtsklick/Eigenschaften>>>Verknüpfung>>>und dann in dem Feld Ziel hinten dran ein "+set r_mode 3" (ohne die") hängen.
Anschliessend dann im Game wieder die Auflösung und Frequenz deines Monitors anpassen und den Eintrag löschen.
Ich hatte zwar nur eine Fehlermeldung meines Monitors das der Bereich nicht unterstützt wird weil die Hirnis von Haus aus 75Herz eingestellt haben und das mein Monitor nicht wiedergeben kann.
Aber bei anderen mit deiner Fehlermeldung soll das auch schon geholfen haben.
Probiers halt.
Ansonsten Wolfenstein.com community. Da gibts ne Menge dieser Anfragen.
