"Schnappi" jetzt auf Platz eins

Beitrag von **Old Man (GER)** » So 10. Apr 2005, 15:39

Singende Klosteine? Auf dem Handy? Na, wenn's dann mal auf dem stillen Örtchen klingelt, während man gerade... rofl

. Und dann kommt die wohl am häufigsten gestellte Frage an den Handybesitzer: "Was machst du gerade?" :harhar:

Beitrag von **Che** » Mo 11. Apr 2005, 07:12

http://www.ballz.de/singleshots/bibabumsebiene.html

Beitrag von **ciTy|TaskForce** » Mo 11. Apr 2005, 12:31

Wird wohl net lang dauern bis es die bumse bine auch fürs Handy gibt...
Vom Niveau her passts ja...

Schau mal Che was ein Free Tranzlator aus deiner Sig macht

Großschreibung ist der Unterschied zwischen "ich musste meinem Onkel Wagenheber ab einem Pferd helfen.." und "ich musste meinem Onkelwagenheber ab einem Pferd helfen.."

Beitrag von **Che** » Mo 11. Apr 2005, 17:58

Waaaah, Alarm, Sinnentfremdung

Beitrag von **Old Man (GER)** » Di 12. Apr 2005, 11:32

Fehlt nur noch ein gemeinsames Lied von Schnappi und der Bibabumsebiene :harhar:
Aufruf an alle City-Mitglieder: wir müssten doch so einen Song auch hinbekommen, oder

Wie kommt eigentlich ein Free Translator dazu, 'uncle Jack' mit 'Onkel Wagenheber' zu übersetzen

Beitrag von **ciTy|TaskForce** » Sa 23. Apr 2005, 21:51

LOL hab ich es nich gesagt?
Der Biba Bumse Bine klingelton läuft auf Viva

Beitrag von **Rasta_Blasta** » So 24. Apr 2005, 13:43

Wie kommt eigentlich ein Free Translator dazu, 'uncle Jack' mit 'Onkel Wagenheber' zu übersetzen

würd mich mal interessieren was der translator bei "Uncle Sam" ausspuckt *gg*

zu den handyklingeltönen fällt mir schon lang nix mehr ein...wozu brauchts da noch ne bildungsreform...

Beitrag von **ciTy|TaskForce** » So 24. Apr 2005, 16:19

Rasta_Blasta hat geschrieben: würd mich mal interessieren was der translator bei "Uncle Sam" ausspuckt *gg*

kein problem, probiers selber aus

http://www.freetranslation.com/

Beitrag von **Rasta_Blasta** » Mo 25. Apr 2005, 11:41

hihi danke, macht spass damit rumzublödeln, allerdings is das ding ja tierisch politisch korrekt: Ass = Esel? 0_o

Beitrag von **City][Schubi** » Mo 25. Apr 2005, 15:08

Laut dem englisch Idiom

I really made an ass of myself.

ist Esel absolut richtig!

Unmittelbare Treffer
ass [Amer.] [vulg.] der Arsch [vulg.]
ass [Brit.] [fig.] der Dummkopf
ass [coll.] also [fig.] der Esel auch [fig.]
ass [zool.] das Grautier [coll.] [hum.]

Beitrag von **Rasta_Blasta** » Mo 25. Apr 2005, 17:18

ich hatte "asshat" = "eselhut", bin allerdings auch amerikanisch-verseucht, das gute oxford-english kommt in meinem täglichen leben nich so wirklich oft vor :p

Beitrag von **ciTy|TaskForce** » Mo 25. Apr 2005, 20:51

jaja Student müsste man sein