Starte mal dein ET mit dem Parameter '+fs_game etmain'.
Wenn dein Menü dann immer noch so wie auf dem Bild aussieht, ist die original '*.dll' überschrieben worden.
In diesem Fall lösch die DLL-Datei aus deinem 'etmain'-Verzeichnis und entpacke das original aus der 'mp_bin.pk3'-Datei.
Die PK3 dabei auf keinen Fall ändern, sonst ändert sich die MD5-Summe!!!
Also nur mit ZIP öffnen und die DLL entpacken.